/

أوّل نسخة من مشروع الدستور الجديد

بسم الله الرحمن الرحيم

أولا: التوطئة

نحن نواب الشعب التونسي، أعضاء المجلس التأسيسي، المنتخبين باستحقاق ثورة الكرامة والحريّة والعدالة:

اعتزازًا بنضالات شعبنا، واستجابة لأهداف الثورة التي توّجت ملحمة التحرّر من الاستعمار والاستبداد، وحققت انتصارًا لإرادته الحرة، ووفاءً للشهداء والأجيال المتعاقبة، وفي سبيل القطع النهائي مع الظلم والفساد والحيف.

Lire la suite
/

Préambule de la Constitution

Nous représentants du peuple tunisien, membres de l’Assemblée Nationale Constituante, élus en vertu de la révolution de la dignité, de la liberté et de la justice :

Fiers des luttes de notre peuple, répondant aux objectifs de la révolution qui a couronné le combat pour la libération de la colonisation et de la tyrannie et qui a concrétisé une victoire de sa libre volonté, fidèles aux martyrs et aux sacrifices des tunisiens au fil des générations, et vers la rupture définitive avec la tyrannie, la corruption et l’injustice,

Lire la suite